2 Samuël 15:24
Statenvertaling
En ziet, Zadok was ook daar, en al de Levieten met hem, dragende de ark des verbonds van God, en zij zetten de ark Gods neder; en Abjathar klom op, totdat al het volk uit de stad geëindigd had over te gaan.
Herziene Statenvertaling*
En zie, Zadok was daar ook en al de Levieten met hem, die de ark van het verbond van God droegen, en zij zetten de ark van God neer. En Abjathar klom naar boven, totdat al het volk uit de stad het oversteken beëindigd had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, daar was ook Sadok en met hem alle Levieten die de ark van het verbond Gods droegen. Zij zetten de ark Gods neer (ook Abjatar was meegekomen) totdat al het volk uit de stad tot de laatste man voorbijgetrokken was.
King James Version + Strongnumbers
And lo H2009 Zadok H6659 also, H1571 and all H3605 the Levites H3881 were with H854 him, bearing H5375 ( H853 ) the ark H727 of the covenant H1285 of God: H430 and they set down H3332 ( H853 ) the ark H727 of God; H430 and Abiathar H54 went up, H5927 until H5704 all H3605 the people H5971 had done H8552 passing H5674 out of H4480 the city. H5892
Updated King James Version
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 48:11 | Numeri 7:9 | 2 Samuël 6:13 | 2 Samuël 8:17 | 1 Koningen 2:35 | Jozua 3:6 | Jozua 3:3 | Numeri 4:15 | Jozua 6:6 | 1 Koningen 4:2 - 1 Koningen 4:4 | 2 Samuël 20:25 | 2 Samuël 15:35 | 1 Kronieken 15:2 | 1 Samuël 4:3 - 1 Samuël 4:5 | 1 Koningen 1:8 | Jozua 3:15 - Jozua 3:17 | 2 Samuël 15:27 | Jozua 6:4 | Jozua 4:16 - Jozua 4:18 | 1 Samuël 4:11 | 1 Samuël 22:20 | 1 Kronieken 6:8 - 1 Kronieken 6:12